Un viaggio nei dialetti lucani

Quanto è importante preservare i dialetti e quanti dialetti ci sono in Basilicata ve lo siete mai chiesto? Scopriamolo con la professoressa Patrizia Del Puente 

Questo 4 novembre abbiamo avuto ai microfoni di Radio Potenza Centrale, Patrizia Del Puente docente di glottologia e linguistica presso l’Università degli studi della Basilicata.

A intervistarla il nostro speaker Carmine Albix nel suo programma Pomeriggio Insieme.

Un viaggio dove abbiamo avuto modo di immergerci nei 131 Comuni della Basilicata con ben, pensate, 140 dialetti differenti o come meglio tiene a definirle la professoressa lingue locali. Ebbene sì i dialetti sono delle vere e proprie lingue, con la loro struttura e grammatica. Pensate che anche nello stesso comune nel raggio di pochi chilometri il linguaggio può variare e di come ad esempio un dialetto come il potentino abbia antiche origini provenienti dal savonese. Un patrimonio quello dei dialetti che deve essere valorizzato, studiato e riconosciuto come tale.

Quella della professoressa Del Puente è una vera missione all’interno del fantastico contesto culturale lucano, che l’ha portata alla creazione del Centro Internazionale di Dialettologia ALBa. Un lavoro, quello della docente, che però ha visto tante insidie anche per via molto spesso di uno scarso supporto delle istituzioni.

Un’intervista ricca di spunti di interesse quella alla professoressa Patrizia Del Puente, con l’auspicio che il suo appello a non dimenticare i dialetti e a continuare a valorizzarli sia accolto anche in larga scala, a partire da noi semplici parlanti fino ad arrivare alle istituzioni. Sperando in una maggiore tutela delle lingue locali lucane, patrimonio riconosciuto in tutto il mondo. 

A cura di Rocco Monetta